मूवी उपशीर्षक कैसे डाउनलोड करें
आपको जिन वस्तुओं की आवश्यकता होगी
संगणक
इंटरनेट कनेक्शन
वीएलसी प्लेयर
ऐसे कई कारण हैं जिनकी वजह से आपको मूवी के लिए सबटाइटल डाउनलोड करने पड़ सकते हैं। हो सकता है कि फिल्म उस भाषा में रिकॉर्ड की गई हो जिसे आप नहीं समझते हैं, हो सकता है कि आप किसी ऐसे दोस्त को फिल्म भेजना चाहें जो फिल्म की भाषा नहीं बोलता या शायद आप सुनने में अक्षम हैं और देखते हुए पढ़ना चाहते हैं। शुक्र है, आज ऐसी कई वेबसाइटें हैं जिनमें आपके डाउनलोड करने के लिए उपशीर्षक उपलब्ध हैं, और ऐसा करने की प्रक्रिया बहुत तेज़ और आसान है।
इंटरनेट पर उपलब्ध अनेक उपशीर्षक साइटों में से किसी एक पर जाएँ। सबसे अधिक उपयोगकर्ता के अनुकूल में से कुछ में www.mysubtitles.com, www.opensubtitles.org, www.divxsubtitles.net और www.subtitlesbox.com शामिल हैं।
वेबसाइट पर सर्च बार पर नेविगेट करें और उस मूवी का नाम टाइप करें जिसके लिए आप सबटाइटल रखना चाहते हैं। वह भाषा चुनें जिसमें आप मूवी को सबटाइटल करना चाहते हैं।
फ़ाइल डाउनलोड करें और इसे अपने कंप्यूटर पर सहेजें, अधिमानतः उसी फ़ोल्डर में जिसमें मूल मूवी फ़ाइल है।
वीएलसी प्लेयर खोलें, या इसे www.videolan.org/vlc पर मुफ्त में डाउनलोड करें। "उन्नत खुली फ़ाइल" पर क्लिक करें। "ब्राउज़ करें" बटन पर क्लिक करें और अपनी मूवी फ़ाइल चुनें।
"उपशीर्षक फ़ाइल लोड करें" पर टिक करें। सेटिंग्स बटन पर क्लिक करें; "ब्राउज़ करें" बटन पर क्लिक करें और हाल ही में डाउनलोड की गई उपशीर्षक फ़ाइल का चयन करें।
"ओके" पर क्लिक करें और फिर "ओपन" पर क्लिक करें। आपकी फिल्म को नए जोड़े गए उपशीर्षकों के साथ चलना चाहिए।
