फ़्रेंच फ़िल्मों के लिए अंग्रेज़ी उपशीर्षक कैसे खोजें

अमेरिकी फिल्म निर्माताओं द्वारा उपयोग की जाने वाली कई तकनीकें वास्तव में प्रगतिशील फ्रांसीसी फिल्म निर्माताओं से आई हैं। फिल्म इतिहास को आकार देने वाली कई क्लासिक फिल्में फ्रेंच हैं, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि आपको उन्हें सिर्फ इसलिए याद करने की जरूरत है क्योंकि आप फ्रेंच नहीं बोलते हैं। फिल्म से बोले गए शब्दों को परिवर्तित करना वास्तव में संभव नहीं है, लेकिन डब किए गए अंग्रेजी या अंग्रेजी उपशीर्षक का एक ऑडियो ट्रैक प्राप्त करना है। एक डब किया हुआ अंग्रेजी संस्करण ढूँढना एक सरल ऑनलाइन खोज लेता है।

Opensubtitles.org जैसी वेबसाइट पर जाएं, जिसमें अंग्रेजी उपशीर्षक का एक बड़ा डेटाबेस है (संदर्भ देखें)।

सही फिल्म ढूंढें और अंग्रेजी उपशीर्षक फ़ाइल डाउनलोड करें।

डिवएक्स या वीएलसी मीडिया प्लेयर (संदर्भ देखें) जैसे प्रोग्राम का उपयोग करके आप अंग्रेजी उपशीर्षक के साथ फ्रेंच फिल्म देख सकते हैं। "वरीयताएँ" में, "ऑडियो प्राथमिकताएँ" के अंतर्गत, उपयोग के लिए अंग्रेज़ी उपशीर्षक फ़ाइल चुनें।