अंतर्राष्ट्रीय पते कैसे खोजें
बहुत पहले नहीं, पेरिस, मॉस्को, सिडनी या सिंगापुर में रहने वाले किसी व्यक्ति का पता खोजने का मतलब निर्देशिका संसाधनों को खोजने के लिए एक विदेशी देश की यात्रा करना था, या कम से कम, अंतरराष्ट्रीय फोन पुस्तकों के संग्रह के साथ एक प्रमुख पुस्तकालय का दौरा करना। इन दिनों, आप एक अंतरराष्ट्रीय पता ऑनलाइन देख सकते हैं। अधिकांश प्रमुख देशों में नामों और पतों की सफेद पृष्ठ सूची होती है, और इनमें से कई फोन निर्देशिकाएं इंटरनेट पर उपलब्ध हैं। यहां तक कि ऑनलाइन उपकरण भी हैं जो विदेशी भाषाओं में निर्देशिकाओं का अंग्रेजी में अनुवाद करेंगे और उनका उपयोग करना आसान बना देंगे।
चरण 1
Numberway.com पर जाएँ, जो दुनिया भर में ऑनलाइन फोन निर्देशिकाओं के लिंक का एक व्यापक संग्रह है।
चरण दो
दुनिया के उस क्षेत्र का चयन करें जिसमें आप पता खोजना चाहते हैं।
चरण 3
उस देश का चयन करें जिसमें आप खोजना चाहते हैं।
चरण 4
दिए गए विवरण को पढ़ने के बाद, उस फ़ोन निर्देशिका का चयन करें जिसमें आप खोजना चाहते हैं।
कई देशों में केवल एक सफेद पृष्ठ (आवासीय) निर्देशिका होगी, लेकिन कुछ के पास चुनने के लिए दो या अधिक निर्देशिकाएं होंगी। प्रमुख राष्ट्रीय निर्देशिका को आमतौर पर पहले नंबरवे पर सूचीबद्ध किया जाता है, उसके बाद छोटी निर्देशिकाएं जो कम व्यापक हो सकती हैं या क्षेत्र में क्षेत्रीय हैं।
चरण 5
वह भाषा चुनें जिसमें आप खोजना चाहते हैं। अधिकांश यूरोपीय श्वेत पृष्ठ, और दुनिया के अन्य क्षेत्रों के कई श्वेत पृष्ठ, उपयोगकर्ताओं को खोज इंटरफ़ेस के लिए भाषाओं का विकल्प प्रदान करते हैं। अंग्रेजी को आमतौर पर "एन" के रूप में नामित किया जाता है या यूके या यू.एस. के एक छोटे से ध्वज द्वारा इंगित किया जा सकता है।
यदि साइट अंग्रेज़ी इंटरफ़ेस प्रदान नहीं करती है, तो आप अनुवादित टेलीफ़ोन निर्देशिका खोज पृष्ठों के लिए Google अनुवाद या बेबेल फ़िश जैसे ऑनलाइन अनुवादकों का उपयोग कर सकते हैं। निर्देशिका के वेब पते को अनुवादक में कॉपी और पेस्ट करें और पृष्ठ को अंग्रेजी में देखने के लिए "प्रेषक" और "प्रति" भाषाओं का चयन करें।
संबंधित क्षेत्रों में व्यक्ति का नाम दर्ज करके आप जिस पते की तलाश कर रहे हैं, उसे खोजें। यदि ज्ञात हो, तो आप शहर की जानकारी भी दर्ज कर सकते हैं।
प्रत्येक श्वेत पृष्ठ निर्देशिका अपने खोज इंटरफ़ेस के संदर्भ में भिन्न होती है इसलिए साइट पर दिए गए निर्देशों का पालन करें।