अंग्रेजी उपशीर्षक के साथ चीनी फिल्में कैसे देखें

1900 की शुरुआत में चीन फिल्म उद्योग में शामिल हुआ जब अमेरिकी फिल्म निर्माताओं ने लगातार देश को एक काल्पनिक भूमि के रूप में चित्रित किया। मूल रूप से चीनी फिल्मों ने सरकार और वास्तविक जीवन की स्थितियों से असंतोष को चित्रित किया। आधुनिक चीनी सिनेमा में अमेरिकी सिनेमा में पाई जाने वाली कलात्मक, औपचारिक और एक्शन फिल्में शामिल हैं। उपशीर्षक, एक फिल्म के बोले गए शब्दों के अनुवाद, अंग्रेजी, हिंदी, जर्मन और फ्रेंच सहित अधिकांश भाषाओं में उपलब्ध हैं और चीनी फिल्मों के कथानक के साथ-साथ निम्नलिखित में उपयोगी हैं।

एक गैर-कॉपीराइट संरक्षित एक चीनी फिल्म किराए पर लें, खरीदें या डाउनलोड करें। डाउनलोड करते समय, सुनिश्चित करें कि फिल्म के लिए उपशीर्षक उपलब्ध हैं। कुछ कम बजट के वृत्तचित्र या छात्र स्तर की फिल्मों में उपशीर्षक शामिल नहीं हो सकते हैं। फिल्म के विवरण में एक संकेत होगा जो यह दर्शाता है कि फिल्म की उस विशेष प्रति के लिए उपशीर्षक उपलब्ध हैं। रेंटल और खरीदी गई फ़िल्मों में फ़िल्म के कवर के पीछे की भाषाएँ शामिल होनी चाहिए।

मूवी को अपने DVD, ब्लू-रे या अन्य मूवी प्लेयर में रखें या कंप्यूटर पर मूवी खोलें। डिस्क या मूवी फ़ाइल के पढ़ने के लिए प्रतीक्षा करें और मूवी स्वचालित रूप से चलना शुरू हो जानी चाहिए।

मेनू प्रदर्शित होने की प्रतीक्षा करें। यदि वास्तविक मूवी प्रेस पॉज़ खेलना शुरू कर देती है तो "मेनू" बटन।

"विकल्प" और फिर "उपशीर्षक" पर क्लिक करें। यदि कंप्यूटर पर फ़ाइल खोलते हैं तो उपशीर्षक विकल्प देखने के लिए स्क्रीन के शीर्ष पर "ऑडियो" लिंक पर क्लिक करें।

उस भाषा को हाइलाइट करें और क्लिक करें जिसमें आप उपशीर्षक प्रदर्शित करना चाहते हैं। स्क्रीन पर केवल अंग्रेजी उपलब्ध हो सकती है या कई भाषा विकल्प प्रदर्शित हो सकते हैं। डीवीडी रिमोट पर तीर बटन आपको अपनी पसंद की भाषा में स्क्रॉल करने की अनुमति देगा। कंप्यूटर के लिए, माउस पॉइंटर को अपनी पसंद की भाषा में खींचें और चुनने के लिए बाएँ माउस बटन पर क्लिक करें।

फिल्म शुरू करने या पुनः आरंभ करने के लिए "चलाएं" पर क्लिक करें। फिल्म के पात्र बोलना शुरू करने के बाद उपशीर्षक प्रदर्शित होंगे। कुछ मामलों में, पृष्ठभूमि संगीत का अनुवाद भी किया जाता है और उपशीर्षक में शामिल किया जाता है। यह आपको किसी भी पूर्वाभास को समझने में मदद करेगा जो कि गीतों के लिए अभिप्रेत था।

उपशीर्षक पढ़ें जैसे ही फिल्म चलती है। यदि स्क्रीन पर कोई शब्द आता है जो आपको समझ में नहीं आता है, तो विचार करें कि यह संभवतः चरित्र का नाम है और इसे आपको फिल्म से विचलित न होने दें।